Un Gram de gramatică - Cele mai ciudate forme de plural din DOOM-3
Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (DOOM-3) a ajuns la varianta a treia. Sunt mai bine de 10 ani de când DOOM nu mai fusese modificat. Acesta cuprinde acum 62.000 de cuvinte, dintre care peste 3.600 de articole noi, marcate cu semnul +, față de DOOM-2, apărut în anul 2005.
Noile cuvinte introduse în DOOM-3 sunt, în special, neologisme și terminologii din domenii precum informatică, medicină etc. Pandemia a îmbunătățit vocabularul limbii române cu termeni noi, cum ar fi: coronavirus, covid, test PCR, lockdown, secvenţiere sau comorbidităţi. Din limbile străine cele mai multe cuvinte adăugate vin din engleză: fake news, breaking news, take away, selfie sau all-inclusive.
Forme de plural ciudate în limba română
- croasant/ croasante (în DOOM-2 era „croasanți”);
- ecler/ eclere (în DOOM-2 era „ecleruri”);
- Aragaz › Aragaze - forma corectă de plural a substantivului „aragaz”; „Aragazuri” este greșit;
- Almanah › Almanahuri - forma corectă de plural a substantivului „almanah”; „Almanahe” este greșit;
- Blană › Blăni - forma corectă de plural a substantivului „blană”. „Blănuri” nu este greșit, dar face referire la articole de îmbrăcăminte și nu la piei prelucrate;
- Macrou › Macrouri - forma corectă de plural a substantivului „macrou”;
- Monedă › Monede - forma corectă de plural a substantivului „monedă”. „Monezi” este greșit;
- Sindrom › Sindroame - forma corectă de plural a substantivului „sindrom”. „Sindromuri” este greșit;
- Sânge › Sângiuri - forma corectă de plural a substantivului „sânge”. Totuși, nimeni nu folosește acest substantiv la plural.
- Pârâu › Pâraie - forma corectă de plural a substantivului „pârâu”. „Pârâuri” este greșit.
Ce schimbări mai aduce DOOM-3?
Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române (DOOM-3) vine și cu alte modificări. Multe dintre acestea erau deja utilizate de majoritatea oamenilor, astfel că totul a devenit oficial.
S-a hotărât ca scrierea abrevierilor formate din litere mari să se facă fără puncte despărțitoare, ca NATO, ORL, dar se păstrează abrevierile cu puncte din limba latină: P.S., P.P.S. Va exista o variantă unică pentru forma următoarelor cuvinte: apocalipsă, ghimbir, mănăstire, percheziție, sarsana, tăieței, muschetar.
De acum înainte se va scrie cu literă mare la toate componentele unor substantive proprii compuse: Primul Război Mondial, Al Doilea Război Mondial (în DOOM-2 „al” era scris cu litere mici).
