"Ici, Valea Iaşului!"
Comuna Valea Iaşului va avea monografie în limba… franceză. Este o noutate printre comunele argeşene, multe dintre ele neavând un astfel de document nici măcar în limba română. Ocazia s-a ivit după ce instanţa de judecată a decis ca infractorul Nicuţ Gheorghe, fost primar al Curţii de Argeş, să efectueze 100 de ore de muncă în folosul comunităţii în contul celor 3 ani de închisoare cu suspendare. Nicuţ a fost trimis la Valea Iaşului, acolo unde conducerea comunei a considerat că o muncă utilă ar fi ca actualul condamnat să traducă monografia localităţii în limba franceză. "A făcut un rezumat pe capitole, pentru că lucrarea are 400-500 de pagini şi era imposibil de tradus integral", ne-a spus Nicolae Barbu, edilul-şef din Valea Iaşului. Monografia a fost întocmită de profesorul Marius Cîrjan, care a colaborat cu o firmă din Piteşti, iar Gheorghe Nicuţ a tradus în cele 25 de zile cât a lucrat în jur de 100 de pagini. Urmează ca primarul Barbu să găsească o tipografie, dar şi fondurile necesarii tipăririi monografiei comunei argeşene în limba lui Voltaire.
